republik pisa bahasa Inggris
Contoh
- He was probably a client of the Republic of Pisa.
Ia barangkali adalah seorang klien di Republik Pisa. - He was an ally of the Republic of Pisa.
Ia adalah sekutu Republik Pisa. - It was often an ally of the Republic of Pisa and an early supporter of Western monasticism.
Kerap menjadi sekutu Republik Pisa dan pendukung awal Monastisisme Barat. - Peter was supported by the Republic of Pisa, while Hugh had the backing of the Republic of Genoa.
Pietro didukung oleh Republik Pisa, dan Ugone mendapat dukungan dari Republik Genova. - In 1254, he joined the Republic of Pisa in her attack on John of Cagliari.
Pada tahun 1254, ia bergabung dengan Republik Pisa di dalam serangannya atas Torchitorio V dari Cagliari. - It appears that Torbeno was elected, probably with the support of the Republic of Pisa, over the pretensions of his young nephew.
Kelihatannya bahwa Torbeno terpilih, kemungkinan dengan dukungan Republik Pisa, atas pretensi keponakannya. - Aimery also participated in 1114–15 in the Balearic Islands expedition led by the Republic of Pisa and Raymond Berengar.
Aimery juga berpartisipasi pada tahun 1114–15 dalam ekspedisi Kepulauan Balears yang dipimpin oleh Republik Pisa dan Ramon Berenguer. - During the same period, Italy saw the rise of numerous Maritime Republics, the most notable being Venice, Genoa, Pisa and Amalfi.
Pada periode yang sama, Italia menyaksikan munculnya beberapa republik maritim, yang paling terkenal adalah Republik Venesia, Republik Genoa, Republik Pisa dan Republik Amalfi. - His return to power was the result of the aid of the Genoese, who lent six galleys under Ottone Fornari, and probably also that of the Republic of Pisa.
Ia kembali berkuasa berkat bantuan Genoa, yang meminjamkan 6 dapur dibawah Ottone Fornari, dan kemungkinan juga Republik Pisa. - To this end, he assisted the future Alfonso IV in the conquest of 1323 – 1324, when the Republic of Pisa was expelled from the island.
Untuk tujuan ini, ia membantu calon Alfonso IV dalam penaklukannya pada tahun 1323 – 1324, ketika Republik Pisa diusir dari pulau itu.